Pertanto, confermato integralmente l’atto d’accusa il PP conclude chiedendo per:
AC 1 una pena detentiva di 16 mesi sospesa con la condizionale, la confisca di tutti gli oggetti sequestrati, e il risarcimento compensatorio allo Stato di CHF 5'000.--.
AC 2 una pena detentiva di 13 mesi sospesi con la condizionale e un risarcimento compensatorio di CHF 5'000.--.
§ L'avv. DF 1, difensore di AC 1, sottolinea come la scelta di intraprendere l’attività di canapaio sia stata del tutto casuale e sottolinea, di converso, l’impegno profuso dal suo assistito nella costruzione di una nuova vita, perfettamente inserita nella società e rispettosa delle sue regole.