1. AC 1 e AC 2, in correità tra loro:
per avere,
a Locarno, Pregassona e Sciaffusa,
fra il 1997 e il mese di maggio 2000, senza essere autorizzati,
AC 1, in veste di titolare e proprietario del negozio di canapa denominato ”__________”, operativo dapprima come ditta individuale e in seguito, dal 23.12.1997, sotto la ragione sociale "__________";
AC 2, dapprima in veste di venditrice e in seguito di venditrice-contabile, nonché di contitolare e di comproprietaria di tale società;