{"Signatur": "TI_TPC_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2004-01-26", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TPC_001_72-2003-142_2004-01-26.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=48256&nX40_KEY=4925861&nTrefferzeile=43&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "9dd8e6f83a9ce1e1efa21c51f6f31cb6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["72.2003.142"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 26.01.2004 72.2003.142"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 26.01.2004 72.2003.142"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale 26.01.2004 72.2003.142"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 03:30:30", "Checksum": "1139e85b4b7d7c058f2041c57bc00c75", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale penale cantonale 26.01.2004 72.2003.142\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n\nun natel, un lettore CD, un paio d’occhiali da sole e una giacca da uomo, per un valore complessivo di fr. 780.- (refurtiva non recuperata);\n1.22. a __________, il 9/10 maggio 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni della ditta __________,\ncontanti per circa fr. 30.- (refurtiva non recuperata);\n1.23. a __________, l’8/10 maggio 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni di __________, delle bottiglie di birra,\nper un valore di complessivo fr. 5.- (refurtiva non recuperata);\n1.24. a __________, il 5/10 maggio 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni di __________,\ngeneri alimentari e una bottiglia di cognac,\nper un valore complessivo di fr. 60.- (refurtiva parzialmente recuperata);\nB. __________ e __________, in correità\n1.25. a __________, nel periodo 1. - 20 giugno 2003, previo scasso, tentato di sottrarre cose mobili altrui,\nai danni di __________;\n1.26. a __________, il 14/17 giugno 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni di __________, generi alimentari e bibite,\nper un valore complessivo di fr. 20.- (refurtiva non recuperata);\n1.27. a __________, nel periodo 25 aprile - 27 giugno 2003,\nprevio scasso, sottratto ai danni di __________,\nun revolver marca Colt del valore di circa fr. 1’000.-\n(refurtiva non recuperata);\n1.28. a __________, il 23/27 giugno 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni di __________,\nuna pistola SIG Sauer calibro 9, una pistola da tiro, 2 binocoli,\nun telimetro, un PC portatile, un sacco da montagna, 1 coltellino, alcuni coltelli, un apparecchio fotografico e un paio di pantaloni mimetici, per un valore complessivo di fr. 7'717.80\n(refurtiva parzialmente contestata dagli accusati, mentre la pistola SIG Sauer è stata recuperata);\n1.29. a __________, nel periodo 7 - 30 giugno 2003, previo scasso, sottratto ai danni di __________,\nun apparecchio fotografico e generi alimentari,\nper un valore di circa fr. 150.- (refurtiva non recuperata);\n1.30. a __________, nel periodo 10 - 27 giugno 2003, previo scasso, tentato di sottrarre cose mobili altri, ai danni di __________;\n1.31. ad __________, il 27/28 giugno 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni di __________, un paio di pantaloni,\nuna giacca, generi alimentari, un ombrello, un paio di scarpe,\nun paio d’occhiali da lettura, 2 torce e una borsa,\nper un valore complessivo di fr. 975.- (refurtiva non recuperata);\n1.32. a __________, il 28/29 giugno 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni di __________,\nil contenitore della cassa registratrice e contanti,\nper un valore complessivo di fr. 750.- (refurtiva non recuperata e parzialmente contestata dagli accusati);\n1.33. a __________, nel periodo 3 gennaio – 1. luglio 2003,\nprevio scasso, sottratto ai danni di __________,\ngeneri alimentari, per un valore imprecisato\n(refurtiva non recuperata);\n1.34. a __________, il 29/30 giugno 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni di __________,\ngeneri alimentari e bevande, per un valore complessivo di fr. 60.- (refurtiva non recuperata);\n1.35. a __________ il 29/30 giugno 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni di __________,\ngeneri alimentari e bevande, per un valore complessivo di fr. 60.- (refurtiva non recuperata);\n1.36. a __________, il 30 giugno / 1. luglio 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni di __________, un arnese, una zappa,\nun ombrello e una torcia, per un valore complessivo di fr. 95.- (refurtiva parzialmente recuperata);\n1.37. a __________, il 30 giugno / 1. luglio 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni di __________, un registratore,\ngeneri alimentari e biancheria da letto,\nper un valore complessivo di fr. 85.- (refurtiva recuperata e restituita alla parte lesa);\n1.38. a __________, il 30 giugno / 1. luglio 2003, previo scasso,\ntentato di sottrarre cose mobili altrui ai danni di __________;\n1.39. a __________, il 30 giugno / 1. luglio 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni della __________,\nun telo e 3 attrezzi, per un valore complessivo di fr. 350.- (refurtiva recuperata e restituita alla parte civile);\n1.40. a __________, nel periodo 15 giugno - 12 luglio 2003,\nprevio scasso, sottratto ai danni di __________,\n3 sedie a sdraio, 3 spugne da bagno, 2 tovaglie, generi alimentari e bevande, per un valore complessivo di fr. 411.- (refurtiva parzialmente recuperata e restituita alla parte civile);\n1.41. a __________, il 28 giugno / 2 luglio 2003, previo scasso, sottratto, da due clubhouse,\nai danni della __________,\ngeneri alimentari, bevande ed uno scacciacani,\nper un valore complessivo di fr. 560.- (solo lo scacciacani è stato recuperato);\n1.42. a __________, l’1/2 luglio 2003, previo scasso,\nsottratto dal camper marca VW __________, targato __________,\nai danni di __________, un apparecchio fotografico,\nun altimetro, una borsa, un necessaire, una torcia,\n4 giacche da donna, 2 paia di pantaloni da donna,\n2 magliette da donna, un vestito da donna, 2 tute da jogging,\nuna giacca da uomo, un gilet da uomo, 4 paia di pantaloni da uomo, 3 camicie, un ombrello, 4 paia di calze e 2 libri,\nper un valore complessivo di fr. 3'981.- (refurtiva parzialmente recuperata e restituita alla parte civile);\n1.43. a __________, il 2/3 luglio 2003, senza scasso,\nsottratto ai danni di __________, una sacca, una borsetta,\n3 portafogli, una carta di credito, documenti vari, un orologio\nda donna marca Swatch, un apparecchio fotografico, una videocamera, due orologi da uomo marca Tissot e Swatch,\nun paio d’occhiali da lettura, un album fotografico, un porta documenti, un orologio marca KSSW, generi alimentari e contanti, per un valore complessivo di fr. 6'150.-\n(refurtiva parzialmente contestata da __________;\nparzialmente recuperata e restituita alla parte lesa);\n1.44. a __________, il 5/6 luglio 2003, senza scasso,\nsottratto dall’autovettura marca FORD __________,\ntargata __________, ai danni di __________,\nla licenza di condurre, un astuccio, buoni Reka e la carta d’identità, per un valore complessivo di fr. 135.-"}