{"Signatur": "TI_TPC_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2004-01-26", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TPC_001_72-2003-142_2004-01-26.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=48256&nX40_KEY=4925861&nTrefferzeile=43&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "9dd8e6f83a9ce1e1efa21c51f6f31cb6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["72.2003.142"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 26.01.2004 72.2003.142"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 26.01.2004 72.2003.142"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale 26.01.2004 72.2003.142"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 03:30:30", "Checksum": "1139e85b4b7d7c058f2041c57bc00c75", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale penale cantonale 26.01.2004 72.2003.142\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\nIncarto n. |\nLugano, |\nIn nome |\n|\n||\n|\nIl presidente della Corte delle assise correzionali |\n|||||\n|\ndi Mendrisio |\n|||||\n|\n|\n|||||\n|\nPresidente: |\ngiudice Claudio Zali |\n|\nSegretaria: |\nManuela Frequin, vicecancelliera |\nSedente nell’aula penale di questo Palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi gli accusati, con l’annuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,\n|\nper giudicare |\n1. __________,\n2. __________,\n|\n|\n|\n|\ndetenuti dall'11 luglio 2003; |\n|\nprevenuti colpevoli di:\n1. ripetuto furto, consumato e tentato\nper avere,\nagendo sia singolarmente che in correità fra loro e, per __________, anche in correità con tale “__________”,\nal fine di procacciarsi un indebito profitto e di appropriarsene, ripetutamente sottratto, rispettivamente tentato di sottrarre, cose mobili altrui, operando in genere mediante scasso ai danni di abitazioni, rustici, casette da giardino, cantieri ed uffici,\ne meglio per avere,\nnelle sotto elencate occasioni e circostanze:\nA. __________, in correità con tale “__________”\n1.1. a __________, il 12/14 aprile 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni della ditta ___________,\nun mazzo di chiavi e generi alimentari, per un valore complessivo di circa fr. 100.- (refurtiva non recuperata);\n1.2. a __________, l’11/16 aprile 2003, previo scasso,\ntentato di sottrarre cose mobili altrui,\nai danni di __________;\n1.3. a __________, il 7/16 aprile 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni di __________,\ngeneri alimentari, bevande, biancheria da uomo e 3 bicchieri in metallo con stemma, per un valore complessivo di fr. 700.- (refurtiva non recuperata e parzialmente contestata da __________);\n1.4. a __________, il 17 aprile 2003, senza scasso,\nsottratto ai danni di __________,\nun paio di chili di carne surgelata,\nper un valore complessivo di circa fr. 500.- (refurtiva non recuperata);\n1.5. a __________, il 14/18 aprile 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni di __________,\ngeneri alimentari, per un valore non precisato (refurtiva non recuperata);\n1.6. a __________, il 14/18 aprile 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni di __________,\ngeneri alimentari e alcuni capi d’abbigliamento,\nper un valore non precisato (refurtiva non recuperata);\n1.7. a __________, nel periodo aprile – 5 maggio 2003,\nprevio scasso, tentato di sottrarre cose mobili altrui,\nai danni della __________;\n1.8. a __________, nel periodo aprile – maggio 2003,\nprevio scasso, tentato di sottrarre cose mobili altrui,\nai danni della __________;\n1.9. a ___________, il 22/23 aprile 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni di __________,\nun sacco a pelo, una giacca per bambino, 2 sacche sportive,\nuna giacca da donna, un paio di scarpe marca Adidas,\nun paio di pantaloni da sci, un sacco da montagna,\nun abbonamento, una fascia, un paio di guanti, una cuffia,\nuna collana in oro e una banconota da fr. 20.-,\nper un valore complessivo di fr. 1'685.- (refurtiva parzialmente recuperata e restituita alla parte lesa);\n1.10. a __________, il 25/26 aprile 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni di __________,\ngeneri alimentari, per un valore complessivo di fr. 150.-\n(refurtiva recuperata e restituita alla parte lesa);\n1.11. a __________, il 27/29 aprile 2003, previo scasso,\ntentato di sottrarre cose mobili altrui,\nai danni dell’__________;\n1.12. a __________, il 27/29 aprile 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni di __________,\nuna smerigliatrice ad angolo, 2 torce, una bombola del gas,\nuna batteria, 2 cacciaviti, un paio di occhiali da lettura,\nun paio di stivali, un martello e contanti,\nper un valore complessivo di fr. 779.- (refurtiva parzialmente contestata da __________; parzialmente recuperata e restituita alla parte lesa);\n1.13. a __________, il 29/30 aprile 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni della ditta __________,\n2 telefoni, per un valore complessivo di fr. 300.- (refurtiva non recuperata);\n1.14. ad __________, il 2/4 maggio 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni di __________,\nun servizio di 48 posate, 2 mini altoparlanti, un termometro,\n2 bottiglie di champagne, 2 di whisky, una di cognac,\n2 paia di jeans da uomo, 3 set di biancheria, 4 magliette,\n2 costumi da bagno da uomo, un piumino, una federa per piumino, 3 costumi da bagno da donna, 2 set di spugne da bagno, una sweatshirt, una giacca in lana, 2 paia di jeans da donna, 2 set di biancheria da donna e 3 magliette da donna,\nper un valore complessivo di fr. 2’330.- (refurtiva parzialmente recuperata e restituita alla parte lesa);\n1.15. a __________, il 5/6 maggio 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni della ditta __________,\nun natel, una carta SIM, 2 apparecchi fotografici, un’agenda tascabile, 4 accessori per computer, un dittafono ed una batteria, per un valore complessivo di fr. 875.- (refurtiva non recuperata);\n1.16. a __________, il 5/6 maggio 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni della ditta __________,\ncontanti per circa fr. 100.- (refurtiva non recuperata);\n1.17. a __________, l’8/9 maggio 2003, previo scasso,\ntentato di sottrarre cose mobili altrui, ai danni di __________;\n1.18. a __________, il 7/8 maggio 2003, previo scasso,\nsottratto ai danni di __________,\nuna bottiglia di coca cola, 2 bottiglie di cognac, 2 bottiglie di whisky, 3 stecche di sigarette, 2 torce, una cassetta per soldi,\n3 attrezzi e contanti, per un valore complessivo di fr. 1’036.- (refurtiva non recuperata);\n1.19. a __________, il 7/8 maggio 2003, previo scasso,\ntentato di sottrarre cose mobili altrui,\nai danni di __________;\n1.20. a __________, il 7/8 maggio 2003, previo scasso,\ntentato di sottrarre cose mobili altrui, ai danni di __________;\n1.21. a __________, il 9/10 maggio 2003, previo scasso,\nsottratto dall’autovettura marca BMW __________, targata __________,\nai danni di __________,"}