ripetuto furto consumato e tentato
per avere,
agendo in correità con __________,
per procacciarsi un indebito profitto e al fine di appropriarsene:
a Bellinzona, in data 16.05.2003,
sottratto, in due differenti occasioni, a danno del PL 3,
9 stecche di sigarette per un valore complessivo di Fr. 429.-, refurtiva recuperata e restituita alla parte lesa;
a Cadenazzo, la notte del 16/17.05.2003,
previo scasso di una serratura, tentato di sottrarre cose altrui
ai danni della PC 2,
senza riuscire nell'intento;
fatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dall'art. 139 cfr. 1 CPS in relazione con l’art. 21 CPS;