{"Signatur": "TI_TPC_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2005-07-05", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TPC_001_72-2003-141_2005-07-05.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=67736&nX40_KEY=4921999&nTrefferzeile=48&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "6b583045eec79811ade3161201e2a047"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["72.2003.141"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 05.07.2005 72.2003.141"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 05.07.2005 72.2003.141"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale 05.07.2005 72.2003.141"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "spaccio di stupefacenti ,reati contro il patrimonio, infrazioni alla legge sulla circolazione stradale"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 03:49:38", "Checksum": "0445050886b3ce8625fa99c5ccf2894e", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale penale cantonale 05.07.2005 72.2003.141\nRegesto:\nspaccio di stupefacenti ,reati contro il patrimonio, infrazioni alla legge sulla circolazione stradale\n\n\nfatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e di luogo;\nreato previsto dall'art. 139 cfr. 1 CPS;\n2. contravvenzione alla LF sugli stupefacenti\nper avere, senza essere autorizzato,\na Camorino, Bellinzona, Locarno ed in altre località non meglio precisate, nel periodo 18.11.2003 / 25.06.2004,\nconsumato personalmente tre pastiglie di Rhoypnol nonché un imprecisato quantitativo di marijuana (ma almeno 30 grammi);\nfatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e di luogo;\nreato previsto dall'art. 19a cfr. 1 LS;\ne meglio come descritto nell'atto d'accusa aggiuntivo 95/2004 del 3 agosto 2004, emanato dal Procuratore pubblico.\nE inoltre prevenuto colpevole di:\n1. furto, ripetuto\nper avere,\nnel periodo dal 30.10.2004 al 02.11.2004,\na Bellinzona, Cadenazzo, Camorino e Sementina,\na scopo di indebito profitto ed al fine di appropriarsene,\nagendo con e senza scasso in correità con terzi,\nripetutamente sottratto rispettivamente tentato di sottrarre cose mobili altrui, nelle seguenti circostanze:\n1.1. tra l'01.11.2004/02.11.2004 a Bellinzona,\nin danno del negozio __________,\nin correità con __________, __________, __________ e __________,\nsottratto capi di abbigliamento scarpe da calcio,\nun apparecchio stacca etichette un cappello, denaro e un fucile Flobert FN Broving n. __________, per un importo complessivo denunciato di fr. 5'237.85; refurtiva parzialmente contestata;\nrefurtiva parzialmente recuperata e restituita alla parte lesa;\n1.2. il 30.10.2004/02.11.2004, a Sementina\nin danno della __________,\nin correità con __________, __________, __________ e __________,\ntentato di sottrarre cose mobili altrui abbandonando il luogo per l'entrata in funzione dell'allarme acustico;\nla parte lesa si costituisce parte civile;\n1.3. il 30.10.2004/02.11.2004 a Cadenazzo\nin danno del __________,\nin correità con __________, __________, __________ e __________,\ntentato di sottrarre cose mobili altrui;\nla parte lesa si costituisce parte civile;\n1.4. il 30/31.10.2004 a Camorino\nin danno della __________,\nin correità con __________, __________, __________ e __________,\nsottratto denaro contante per un valore dichiarato di fr. 1'700.--\nin banconote e moneta varia; refurtiva integralmente contestata;\nla parte lesa si costituisce parte civile;\n1.5. il 30/31.10.2004 a Camorino\nin danno __________ rappr. da __________,\nin correità con __________, __________, __________ e __________,\nsottratto alcune birre e tavolette di cioccolata;\nla parte lesa si costituisce parte civile;\n2. danneggiamento\nper avere,\nnelle circostanze di tempo e di luogo cui ai punti da 1.2 a 1.5,\ncon le modalità ivi descritte, al fine di commettere i furti, intenzionalmente deteriorato, distrutto o reso inservibile la proprietà altrui;\n3. violazione di domicilio\nper essere entrato, al fine di commettere il furto,\nnelle circostanze di tempo e di luogo di cui al punto 1.2,\ncon le modalità ivi descritte, illecitamente e contro la volontà\ndegli aventi diritto, nell' altrui proprietà;\n4. infrazione alla LF sugli stupefacenti\nper avere, senza essere autorizzato,\na Bellinzona e Lugano, nel periodo agosto 2004/novembre 2004\n4.1. procurato a __________, 20 \"bolas\" da fr. 20.-- l'una, sostanza acquistata previo anticipo del denaro necessario all'acquisto, a Bellinzona dallo spacciatore __________,\ndietro compenso di qualche \"schizzo\" di cocaina,\nper un quantitativo complessivo di 1 grammo e 2/3 buste dosi\nda 0,3 grammi di eroina, sostanza acquistata da __________ al prezzo di fr. 50.-- ciascuna busta dose;\n4.2. ceduto gratuitamente a __________,\nin diverse occasioni,\ncomplessivamente 20/25 grammi di cocaina sostanza acquistata a Bellinzona e Lugano,\nsottoforma di \"bolas\" da 0,6/0,7 grammi di cocaina al prezzo\ndi fr. 50.--/100.-- ciascuna dallo spacciatore __________ e da __________;\n5. complicità in infrazione alla LF sugli Stupefacenti, aggravata\nsiccome riferita ad un quantitativo di cocaina che sapeva o doveva presumere essere in grado di mettere in pericolo la salute di parecchie persone, segnatamente,\nper avere, senza essere autorizzato,\nnel periodo agosto 2002/settembre 2002,\ntra Locarno e Bellinzona,\nintenzionalmente aiutato +__________ a trafficare un imprecisato quantitativo ma almeno 300 grammi di cocaina,\nparticolare accompagnando lo stesso, siccome sprovvisto di patente, con la vettura Seat Ibiza nera di proprietà di quest'ultimo, in una trentina di occasioni dai fornitori/spacciatori della sostanza - identificati in __________, __________ e __________ - a Locarno, dove + __________ procedeva all'acquisto in ciascuna occasione di almeno 10 grammi di cocaina per volta,\nsostanza destinata da +__________ nella misura di circa 200 grammi alla vendita e nella misura dei restanti 100 grammi al proprio consumo personale, ricevendo quale compenso, complessivamente 2/3 grammi di cocaina sostanza interamente destinata al proprio consumo personale;\n6. contravvenzione alla LF sugli stupefacenti\nper avere, senza essere autorizzato,\na Bellinzona, Lugano, Locarno ed altre imprecisate località,\nnel periodo giugno 2003/23.11.2004,\nconsumato un imprecisato quantitativo ma almeno 20 grammi di cocaina, sostanza acquistata a Bellinzona sottoforma di \"bolas\" dallo spacciatore __________, a Lugano da __________ oltre che da __________ rispettivamente messa a disposizione da __________ presso la sua abitazione oltre che da __________,\nnonché consumato circa 20 grammi di marijuana,\nsostanza acquistata da spacciatori sconosciuti al prezzo di\nfr. 10.-- al grammo;\nfatti avvenuti nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;\nreati previsti art. 139 cifra 1 CP, art. 144 CP, art. 186 CP, art. 19 cifra 1 LS, art. 19 cifra 2 LS richiamato l’art. 25 CP e art. 19a LS;\ne meglio come descritto nell'atto d'accusa aggiuntivo 66/2005 del 30 maggio 2005, emanato dal Procuratore pubblico."}