{"Signatur": "TI_TPC_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2005-07-05", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TPC_001_72-2003-141_2005-07-05.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=67736&nX40_KEY=4921999&nTrefferzeile=48&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "6b583045eec79811ade3161201e2a047"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["72.2003.141"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 05.07.2005 72.2003.141"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 05.07.2005 72.2003.141"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale 05.07.2005 72.2003.141"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "spaccio di stupefacenti ,reati contro il patrimonio, infrazioni alla legge sulla circolazione stradale"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 03:49:38", "Checksum": "0445050886b3ce8625fa99c5ccf2894e", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale penale cantonale 05.07.2005 72.2003.141\nRegesto:\nspaccio di stupefacenti ,reati contro il patrimonio, infrazioni alla legge sulla circolazione stradale\n\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\n|\nIncarto n. 72.2005.72 |\nLugano, |\nIn nome |\n|\n||\n|\nLa presidente della Corte delle assise correzionali |\n|||||\n|\ndi Locarno |\n|||||\n|\n|\n|||||\n|\nPresidente: |\ngiudice Giovanna Roggero-Will |\n|\nSegretaria: |\nGreta Cipolla, lic.iur. |\nSedente nell’aula penale di questo Palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi l’accusato, con l’annuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,\n|\nper giudicare |\nAC 1 e domiciliato a\n|\n|\n|\n|\ndetenuto dal 11 al 12 giugno 2004 e dal 23 novembre 2004; |\n|\nprevenuto colpevole di:\n1. tentata rapina\nper avere,\na Locarno, in data 15.01.2003 verso le ore 15.30,\nall’interno del canapaio __________ in __________,\nusando violenza contro la titolare PL 1,\ntentato di commettere un furto non riuscendo nel suo intento,\nin particolare dopo essere entrato nel negozio con l’intenzione di acquistare alcuni sacchetti odorosi di canapa,\nvisto il rifiuto della titolare di consegnarglieli e il suo invito ad uscire, essersi sporto con il torace sopra il banco di vendita e con la mano fatto scorrere il cassetto contenente i soldi degli incassi nella ricerca di altri sacchetti odorosi, riuscendo così ad aprirlo senza però nulla asportare a causa della sua immediata chiusura da parte della vittima,\nestraendo in seguito dalla tasca della giacca una bomboletta spray al pepe con la quale spruzzò il volto di PL 1 che si mise ad urlare e a chiamare aiuto, ciò che lo fece desistere nella commissione del reato per poi lasciare il negozio e darsi alla fuga;\nfatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;\nreato previsto dall'art. 140 cfr. 1 CPS in relazione con l’art. 21 CPS;\n2. ripetuta infrazione alla LF sugli stupefacenti\nper avere, senza essere autorizzato:\na Giubiasco, in data non meglio precisata del dicembre 2002,\nvenduto a __________ 4 chili e 500 grammi di marijuana al prezzo complessivo di Fr. 5'600.-,\nsostanza da lui previamente coltivata a __________\nnel corso del 2002 presso l’abitazione dei suoi genitori;\na Lugano, in data non meglio precisata dell’ottobre 2002,\nvenduto a terza persona non meglio identificata 2 chili e 500 grammi di marijuana al prezzo complessivo di Fr. 2'500.-, sostanza da lui previamente coltivata a Camorino\nnel corso del 2002 presso l’abitazione dei suoi genitori;\na __________, nel periodo febbraio 2003 / giugno 2003,\nprocurato in più occasioni a __________,\nche gli anticipava i soldi, sei buste dosi di eroina (per un totale complessivo di circa 2 grammi) al prezzo di Fr. 50.- la busta, stupefacente previamente acquistato a S. Antonino da __________;\nfatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;\nreato previsto dall'art. 19 cfr. 1 LS;\n3. ripetuto furto consumato e tentato\nper avere,\nagendo in correità con __________,\nper procacciarsi un indebito profitto e al fine di appropriarsene:\na Bellinzona, in data 16.05.2003,\nsottratto, in due differenti occasioni, a danno del PL 3,\n9 stecche di sigarette per un valore complessivo di Fr. 429.-, refurtiva recuperata e restituita alla parte lesa;\na Cadenazzo, la notte del 16/17.05.2003,\nprevio scasso di una serratura, tentato di sottrarre cose altrui\nai danni della PC 2,\nsenza riuscire nell'intento;\nfatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;\nreato previsto dall'art. 139 cfr. 1 CPS in relazione con l’art. 21 CPS;\n4. danneggiamento\nper avere,\na Cadenazzo la notte del 16/17.05.2003,\nagendo in correità con __________,\nal fine di commettere il reato descritto al punto 3.2., intenzionalmente danneggiato la serratura della porta d’entrata\ndel negozio della PC 2\ncon dei danni stimati dalla parte civile in circa Fr. 1'000.-;\nfatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;\nreato previsto dall'art. 144 cpv. 1 CPS;\n5. furto d’uso\nper avere,\na S. Antonino, il 11.05.2003,\nsottratto a scopo d’uso a danno di __________\nil motoveicolo Yamaha DT 125, targato __________,\nrecuperato e restituito alla parte lesa;\nfatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;\nreato previsto dall'art. 94 cfr. 1 cpv. 1 e 2 LCS;\n6. circolazione malgrado la revoca della licenza di condurre\nper avere,\nsul tratto stradale S. Antonino/Locarno/Minusio, l'11.05.2003, circolato in sella al motoveicolo Yamaha DT 125,\ntargato __________ nonostante che la licenza di condurre gli fosse stata revocata per tempo determinato dalla competente autorità amministrativa con decisione del 16.01.2003;\nfatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;\nreato previsto dall'art. 95 cfr. 2 LCS;\n7. furto di poca entità\nper avere,\na Locarno, il 01.02.2003,\nper procacciarsi un indebito profitto e al fine di appropriarsene, sottratto a danno del PC 1\ntre confezioni di profumo per un valore complessivo di Fr. 279.-, refurtiva recuperata e restituita alla parte civile;\nfatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;\nreato previsto dall'art. 139 cfr. 1 CPS in relazione con l’art. 172ter cfr. 1 CPS;\n8. contravvenzione alla LF sugli stupefacenti\nper avere, senza essere autorizzato,\na Cadenazzo, S. Antonino, Locarno ed in altre località non meglio precisate, nel periodo dicembre 2002/17.11.2003\nconsumato personalmente un imprecisato quantitativo di pastiglie, di eroina (ma almeno 8 grammi) e di marijuana (ma almeno 300 grammi);\nfatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;\nreato previsto dall'art. 19a cfr. 1 LS;\ne meglio come descritto nell'atto d'accusa 154/2003 del 16 dicembre 2003, emanato dal Procuratore pubblico.\nInoltre prevenuto colpevole di:\n1. furto\nper avere,\na Lugano in data 11.06.2004,\nper procacciarsi un indebito profitto e al fine di appropriarsene,\nsottratto a danno del PC 3\narticoli di profumeria per un valore totale di Fr. 403,30\n(refurtiva recuperata e restituita alla parte civile);"}