L’inchiesta che seguì alla denuncia PC 1 è sfociata nell’AA che imputa, come truffa, a __________ di avere fatturato __________ un carrello semovente e di averne ottenuto il pagamento “sottacendo che l’ordinazione di tale materiale alla _____ era stata sospesa dalla __________ ed asserendo contrariamente al vero che questo materiale era da considerare di proprietà dell’PC 1 ed a disposizione della stessa presso i magazzini della _____”.
Va precisato che la denuncia riteneva truffaldine anche le operazioni relative alla fornitura di parte del materiale.
Riguardo questi aspetti, tuttavia, la pubblica accusa non ha rilevato comportamenti penalmente rilevanti.