Nel 1993, l’imputato ha acquistato la ditta __________ che diventerà, poi, la __________ SA.
Alle dipendenze di questa ditta – che, al momento dell’acquisto da parte di AC1 contava una quindicina di dipendenti - lavorano attualmente circa 30/35 persone.
AC 1 è sposato ed ha tre figli. Tutti lavorano. Uno è ingegnere elettrotecnico e lavora presso l’__________. Il secondo è informatico e lavora presso l’Ufficio federale per la protezione dei dati. La figlia è odontotecnico.
AC 1 è incensurato.
2. I fatti che hanno portato alla denuncia presentata dall’PC 1 e che, poi, sono stati oggetto dell’ inchiesta sfociata nell’atto di accusa in esame possono essere così riassunti.