§ RC 1, rappresentante di PC, il quale si associa alla pubblica accusa per quanto attiene alla colpevolezza dell’accusato. Rileva che la truffa è realizzata anche soltanto ponendo mente alla sproporzione fra il prezzo di noleggio del locomotore e delle piattine e quanto fatturato PC 1. Conclude chiedendo che l'imputato sia condannato a pagare l’importo di fr. 135'000.- oltre interessi al 5% dal 20.8.1997.
§ Il Difensore, il quale, dapprima evidenzia la limpidezza del passato del proprio assistito e, poi, sottolinea come il comportamento da questi tenuto durante l’inchiesta sia sempre stato quello di una persona con la coscienza pulita.