nella sua qualità di presidente del Consiglio di Amministrazione della __________ SA, Arbedo Castione (di seguito (_____), ingannato astutamente organi della PC 1, Bellinzona (di seguito: PC 1), inducendoli a pagare un importo complessivo di CHF 135'000.--, relativo ad un carrello semovente oggetto di appalto, importo tuttavia non dovuto in quanto riferito a merce mai acquistata,
e meglio per avere,
a fronte di un appalto ricevuto dalla PC 1 inerente la fornitura