tentato di ingannare con astuzia il titolare e/o i dipendenti della ditta PC 1, inducendoli a trasferire l’importo di CHF 12'000.- in __________; 1.1.12. nel periodo compreso tra il mese di novembre 2003 ed il mese di marzo 2004, a __________ nonché in altre località, ingannato con astuzia collaboratori del PC 4, inducendoli ad erogare due prestiti per complessivi CHF 50'000.-; 1.2. ripetuta falsità in documenti per avere, 1.2.1.