allo scopo di nuocere al patrimonio altrui e di procacciare a sé un indebito profitto, segnatamente allo scopo di perfezionare le truffe ovvero l'inganno astuto,
ripetutamente formato documenti falsi nonché fatto uso a scopo di inganno di tali documenti, e meglio per avere:
3.1 nelle circostanze di tempo e di luogo di cui sub. 1.1-1.5,
- allestito una ricevuta di versamento postale falsificata attestante contrariamente al vero l'avvenuto invio in data 15.05.2003 dell'importo di CHF 5'550.--,
- allestito una ricevuta di versamento postale falsificata attestante contrariamente al vero l'avvenuto invio in data 25.05.2003 dell'importo di CHF 4'500.--,