Gli stessi funzionari, nel loro scritto 1.4.2003, hanno confermato ciò al MP. D'altro canto gli art. 81 e 82 del regolamento della legge sugli esercizi pubblici annoverano tra i compiti del gerente la sua presenza nell'EP e impongono l'esercizio dell'attività a tempo pieno. Così agendo, __________ ha commesso il reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione ex art. 253 CP.
Tra i due reati il concorso è reale (DTF 107 IV 129, 81 IV 248; Trechsel, Kurzkommentar, nota 6, ad art. 253 CP, Boog, Basler Kommentar, StGB II n. 14, p. 1451).