Secondo l'Alta Corte federale, nella truffa all'assicurazione commessa mediante l'incendio di una cosa propria, l'esecuzione del reato comincia non con l'inoltro dell'avviso di sinistro, bensì col fatto di incendiare la cosa.
Nella concreta fattispecie la Corte ha considerato solo il reato di tentata truffa in danno della __________, giacchè l'atto d'accusa, verosimilmente per una dimenticanza, ha omesso di imputare a __________ e ai suoi complici anche l'ulteriore reato di tentata truffa in danno della __________, presso cui __________ aveva assicurato il mobilio e le apparecchiature contenute nel negozio di parruccheria.