Il danno finale dovrebbe in realtà aggirarsi intorno al milione di franchi.
Oltre al suddetto danno materiale, l'incendio ha messo in pericolo l'incolumità pubblica, stante che il __________ si trova in pieno abitato di __________ e che la notte in questione a causa del Capodanno, diverse persone erano scese in strada per festeggiare.
Lo stesso __________ ha dato atto che "… all'esterno vi erano persone che sparavano petardi e fuochi d'artificio sulla strada …" (cfr. PS 059 del 10.1.2003 p. 12) e che "… il piazzale era libero, non vi erano né auto né persone. Nel giardino di una villetta in faccia al __________, oltre al piazzale, vi erano delle persone che facevano scoppiare dei petardi.