La Polizia ticinese, direttamente o tramite i colleghi di __________, era in contatto con la direzione del reparto ed i suoi collaboratori per ogni evenienza. Come si evince dagli atti (classatore __________, separazione 8), durante questo periodo __________ (padre di __________) e __________ (sorella) sono stati autorizzati ad una visita individuale (uno dopo l'altro) sorvegliata da agente della Polizia giudiziaria ticinese, al proprio parente;
¨ in data 11.2.2003 __________ è stato trasferito alla Überwachungsstation dell'__________. Trattasi di un reparto chiuso, vigilato.