" Delle condizioni di __________ nel periodo successivo al trasferimento a __________ riferisce il certificato medico del 4.4.2003 (in classeur 3, sub 5.13) cui per i dettagli si rinvia, non senza qui precisare che inizialmente complicarono il decorso della malattia ripetuti casi di gravi infezioni su un paziente totalmente paralizzato agli arti inferiori e superiori che doveva essere nutrito per via parentale, ovvero tramite sonda, portatore di altre patologie, in particolare di importanti disturbi delle parole. Avuto riguardo alla "capacità di essere interrogato" nel citato certificato del 4.4.2003 si legge: