omicidio intenzionale per avere, a Chiasso, il 22 gennaio 2003, tra le 06.30 e le 08.00, intenzionalmente ucciso la moglie __________, strozzandola con il braccio e la mano destra per circa otto minuti fino a provocarne la morte per asfissia meccanica; 1.2. infrazione alla LDDS per avere, a Chiasso, favorito il soggiorno illegale, ospitando presso il proprio appartamento coniugale 1.2.1 nel periodo 29 ottobre 2002 – 28 dicembre 2002, la cittadina rumena __________; 1.2.2 nel periodo 15 luglio 2002 – 22 dicembre 2002, il cittadino serbo __________; 1.3.