Il lungo periodo da trascorrere in carcere non migliorerà questa situazione, potendo esso solo affievolire i rapporti personali ancora esistenti in Svizzera, se non quelli con i figli, almeno quelli con amici e conoscenti.
Va inoltre considerato che l'accusato, come finora, ben difficilmente avrebbe diversa prospettiva economica se non quella di vivere ai limiti dell'indigenza. La sua attività economica, mai particolarmente florida, dovrebbe ripartire da zero, e oltre ai debiti pregressi egli si troverà con l'importante fardello costituito dai costi di questa procedura e dai risarcimenti posti a suo carico.