La Corte ha risposto negativamente al quesito circa la sospensione condizionale della pena accessoria, ritenendo di dovere formulare a carico dell'accusato una prognosi negativa.
La sospensione della pena d'espulsione, nulla muterebbe al disagio personale dell'accusato, e non lo favorirebbe affatto nel percorso di reinserimento sociale da intraprendere una volta scontata la pena.
A dispetto della lunga permanenza in Svizzera, infatti, AC 1 non è apparso alla Corte come particolarmente bene integrato. Egli risulta privo di particolari interessi culturali e del legame che essi creano con il luogo dove si vive.