L'espulsione, in simili circostanze, tutto sommato colpisce solo limitatamente il AC 1 (mentre che ottiene lo scopo di garantire la pubblica sicurezza), visto come egli già aveva pianificato la partenza a relativamente breve termine, nonostante la presenza qui dei due figli.
Ne consegue che la sanzione può essere pronunciata, siccome adeguata anche alla luce della ponderazione dell'interesse (elevato) della collettività al suo allontanamento, con l'interesse dell'accusato a rimanere in Svizzera, per sua stessa ammissione limitato, nelle precedenti intenzioni, ad un paio d'anni prima di fare definitivamente rientro in patria.