AC 1 è in definitiva per la Corte autore colpevole di un omicidio intenzionale di particolare gravità oggettiva, ai limiti dell'assassinio, commesso con dolo diretto.
Egli è inoltre autore colpevole di infrazione alla LDDS per avere ospitato nel proprio appartamento __________ e __________, che soggiornavano illegalmente in Svizzera siccome privi del necessario visto d'entrata, e di contravvenzione alla medesima LDDS per avere dato lavoro a queste persone (collaboratrice domestica la __________, aiuto giardiniere il __________, come da lui raccontato nei verbali all. 136 e 137 RPG).
L'atto d'accusa trova pertanto integrale conferma.