{"Signatur": "TI_TPC_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2004-06-25", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TPC_001_72-2003-129_2004-06-25.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=92300&nX40_KEY=4924322&nTrefferzeile=18&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "f526359f707c7e8f1835bdc16b24132f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["72.2003.129"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 25.06.2004 72.2003.129"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 25.06.2004 72.2003.129"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale 25.06.2004 72.2003.129"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 03:36:52", "Checksum": "88f057606f2ade41cbd985037af82843", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale penale cantonale 25.06.2004 72.2003.129\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n\nDopo il fallimento di questo matrimonio, AC 1 afferma di avere vissuto da solo con i figli per circa un anno, dopo di che avrebbe conosciuto __________, una cittadina austriaca residente nel mendrisiotto, con la quale ha convissuto per più di 3 anni, dal 1997 fino a tutto il 2000. Questa relazione non gli ha causato problemi economici, ma è invece giunta a termine in primo luogo per il motivo che non si trattava di una donna adatta a lui. Questa valutazione era espressa per riguardo all'intenzione futura del AC 1 di rientrare in Serbia a fare il contadino sulle terre del padre, destinazione alla quale la __________ non sarebbe appunto stata adatta. E' interessante rilevare che il prevenuto espone questo pensiero dapprima come se fosse suo (verbale 7 febbraio 2003 avanti al PP, all. 46 RPG, pag. 4), ma poche righe dopo riconosce che questo era in realtà il giudizio espresso da suo padre che \"…l'ha conosciuta e mia detto che non era la donna per me nel senso che non poteva fare la contadina\", e che lui si è semplicemente adeguato, una volta ancora, al volere del padre: \"io ho seguito questo consiglio di mio padre e quindi la relazione con la __________ era diventata una relazione a termine\" (all. 46 RPG, pag. 4). Sorge spontanea l'osservazione del fatto che nella mentalità del padre dell'accusato, e quindi anche dell'accusato, che per sua ammissione deve obbedienza al genitore anche se ha passato da un po' i 40 anni di età, la donna è o non è adatta ad essere compagna o moglie non tanto in funzione delle sue qualità morali, caratteriali, o fisiche, ma piuttosto a dipendenza della sua attitudine a svolgere la funzione che le è riservata nel contesto sociale, in concreto quella di lavorare duramente nei campi senza lamentarsi e di badare alla casa.\nDurante la \"relazione a termine\" con la __________, l'accusato allaccia rapporti anche con due prostitute, e con una di esse intrattiene addirittura una sorta di relazione, tanto da contribuire alle di lei spese di sostentamento con circa fr. 1'000.-- al mese, il che depone per l'intensità dell'infatuazione alla luce dell'importanza data al denaro dal AC 1, assai sensibile agli esborsi periodici (ancorché per motivi molto più meritori) delle proprie compagne. Non sono comunque queste due relazioni ad avere inferto il colpo di grazia al rapporto con la __________, ma piuttosto il matrimonio con PC 4, avvenuto nel gennaio del 2001, quando ancora perdurava la convivenza.\n3. __________, cittadina rumena di Livezi, è nata il 13 gennaio 1968, ultima di 5 figli.\nIl padre, pensionato, aveva lavorato come guardiano in una fabbrica, la madre, anch'essa pensionata, lavorava in precedenza come operaia in un atelier tessile.\nContrariamente al futuro marito, essa aveva avuto un'ottima istruzione, avendo frequentato le scuole elementari, le medie, il liceo ed una scuola professionale nel ramo tessile, il tutto per 16 anni di formazione. Aveva poi trovato lavoro come operaia in una fabbrica tessile, sino al 1990, quando era stata licenziata a seguito della caduta del regime comunista, che verosimilmente aveva comportato anche la chiusura della fabbrica.\nErano seguiti tre anni di disoccupazione, periodo in cui aveva conosciuto __________, dal quale aveva avuto il figlio __________, nato il 12 dicembre 1993. Dopo la nascita del figlio aveva trovato lavoro in una fabbrica di prodotti in legno, lavoro che ha mantenuto sino a circa tutto il 1995. Dal 1996 ha iniziato a recarsi a Bobovo per lavorare al servizio di una famiglia __________, il che aveva comportato un miglioramento della sua situazione economica, dato che riusciva ad inviare in famiglia circa 300 marchi tedeschi al mese. In quell'epoca essa ha sposato tale __________, con il quale aveva abitato presso la famiglia __________, ma che l'aveva abbandonata, senza però formalmente divorziare, all'incirca nell'autunno del 1999, in favore di una donna più abbiente (cfr. per queste ed ulteriori informazioni su PC 4 i verbali 28 gennaio 2003 del fratello __________ avanti al PP e 24 marzo 2003 della sorella PC 3 avanti al PP, cubo 2, classificatore n. 2, all. 92 e 93 RPG).\n4. L'imputato ha conosciuto __________ nel settembre del 2000 a Bobovo, dove si trovava per occuparsi dei lavori di ricostruzione di una stalla del padre, che era bruciata. Egli stava cercando una persona che potesse aiutare il padre nella cura della casa e che potesse anche preparare i pasti per gli operai addetti ai lavori di ricostruzione. Si trattava, in altri termini, di quel genere di lavori poco qualificati o di manovalanza per i quali gli abitanti della regione di Bobovo facevano usualmente capo a cittadini romeni della fascia di confine, come appunto PC 4. Nella sua ricerca, AC 1 era arrivato anche dai __________, ed aveva perciò conosciuto __________.\nDel primo incontro AC 1 fa un racconto degno della migliore cinematografia romantica, e verrebbe quasi da provare tenerezza, se non fosse che -come meglio si vedrà- egli è persona in realtà assai poco incline a dimostrare sentimenti affettuosi e, soprattutto, che l'unione terminerà tragicamente. Narra il AC 1 che alla vista di __________ -di fatto sguattera in casa __________ - i due sarebbero rimasti a fissarsi, senza parole, per cinque minuti, reciprocamente innamorati all'istante, folgorati dal cosiddetto colpo di fulmine (cubo 1, classificatore atti istruttori V, AI 347, perizia dott. PE 1, pag. 3).\nEssi avrebbero ben presto iniziato ad avere rapporti sessuali -già la prima sera, secondo quanto dichiarato dall'accusato nel verbale 7 febbraio 2003, all. 46 RPG, pag. 4-, ed in capo ad un paio di settimane hanno maturato la decisione di sposarsi, non appena risolto l'impedimento formale costituito dal matrimonio di PC 4."}