AC 1 è autore colpevole di: 1.1. infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti siccome riferita ad un quantitativo di cocaina che sapeva o doveva presumere essere tale da mettere in pericolo la salute di parecchie persone, per avere, senza essere autorizzato, nel periodo fine maggio-giugno 2002/5 maggio 2003, singolarmente ed in correità con terzi, 1.1.1. venduto 1310 grammi di cocaina; 1.1.2. offerto 146 grammi di cocaina; 1.1.3. detenuto 10 grammi di cocaina;