alla pena di 13 mesi di detenzione;
2.2. l’esecuzione della pena detentiva inflitta al condannato è condizionalmente sospesa con un periodo di prova di 2 anni;
2.3. al pagamento di una multa di CHF 500.-;
2.4. al pagamento di un risarcimento compensatorio a favore dello Stato come al dispositivo 2.7 del presente giudizio;
2.5. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 300.- e delle spese processuali;
2.6. è ordinata la confisca di quanto posto in sequestro e indicato nell’atto di accusa;
2.7. è ordinata la confisca a favore dello Stato del saldo attuale del conto n. __________ intestato al condannato presso la __________ di __________ a valersi quale risarcimento compensatorio.