Per questi motivi il PP, tenuto conto anche della presa di coscienza manifestata da AC 1, nonché della sua incensuratezza, conclude chiedendo la condanna dell’accusato alla pena di 14 mesi di detenzione, senza opporsi alla sospensione condizionale, al pagamento di una multa di CHF 2'000.-, nonché la confisca a titolo di risarcimento compensatorio sia del saldo del conto __________ di __________ intestato all’accusato, sia di tutto quanto posto sotto sequestro.