{"Signatur": "TI_TPC_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2004-02-03", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TPC_001_72-2003-122_2004-02-03.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=48185&nX40_KEY=4711314&nTrefferzeile=36&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "918bc41e4affb08606bc607aad7bddf7"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["72.2003.122"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 03.02.2004 72.2003.122"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 03.02.2004 72.2003.122"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale 03.02.2004 72.2003.122"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "10.02.2026 01:04:13", "Checksum": "20cdf1808a8bed36e07475575f44ad43", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale penale cantonale 03.02.2004 72.2003.122\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n\na carico del condannato in ragione di 1/3 e dello Stato in\nragione di 2/3.\n5. E’ ordinata la confisca di:\n5.1. 1 cellulare Nokia 5210 IMEI __________;\n5.2. 1 cellulare Nokia 3310 IMEI __________.\n6. È ordinata la restituzione al condannato del cellulare Nokia IMEI __________.\n7. L’iscrizione al casellario giudiziale verrà cancellata qualora il condannato pagata la multa avrà tenuto buona condotta entro il termine di un anno.\n8. Questo giudizio può essere impugnato mediante ricorso per cassazione alla CCRP; la dichiarazione di ricorso deve essere presentata al Presidente di questa Corte entro cinque giorni da oggi; la motivazione entro venti giorni dalla notificazione della sentenza integrale.\nDistinta spese: Tassa di giustizia fr. 150.--\nInchiesta preliminare fr. 200.--\nSpese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--\nfr. 400.--\n============\nDistinta spese a carico di __________\nTassa di giustizia fr. 50.--\nInchiesta preliminare fr. 66.65\nSpese postali,tel.,affr. in blocco fr. 16.65\nfr. 133.30\n============\nDistinta spese a carico dello Stato\nTassa di giustizia fr. 100.--\nInchiesta preliminare fr. 133.35\nSpese postali,tel.,affr. in blocco fr. 33.35\nfr. 266.70\n============\nPer la Corte delle assise correzionali\nIl presidente La segretaria"}