___________ é autore colpevole di:
1.1. infrazione aggravata alla Legge federale sugli stupefacenti
siccome commessa per mestiere realizzando in tal modo una grossa cifra d'affari o un guadagno considerevole,
per avere, senza essere autorizzato,
1.1.1 coltivato, con metodo indoor, 60 talee di canapa,
sostanza destinata alla vendita, ma poi distrutte;
1.1.2 venduto 1000 talee di canapa a ____________ e ___________
1.1.3 venduto al dettaglio nel negozio ___________,
80 Kg di marijuana confezionata in sacchetti;
realizzando così, complessivamente, una cifra di affari situabile fra i 330'000.- e i 506'000.- fr. ed un guadagno netto di almeno 70'000.- fr.