Posto altresì in evidenza che gli accusati hanno agito unicamente a scopo di lucro, conclude chiedendo la conferma integrale dell'atto di accusa e, per ciascun accusato, la condanna a 14 mesi di detenzione per la cui sospensione condizionale si rimette al giudizio della corte. Chiede inoltre che gli accusati siano condannati al pagamento di una multa di fr. 3'000.- ciascuno e ad un risarcimento compensatorio allo Stato di fr. 5'000.- ciascuno.
Infine, chiede la confisca di quanto in sequestro ed indicato nell'atto di accusa;