370.- a titolo di perdita di guadagno, l'importo di fr. 500.- a titolo di torto morale e l'importo di fr. 1'000.- a titolo di ripetibili, mentre che egli è rinviato al foro civile per ogni maggior danno;
3.3. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 450.- e delle spese processuali.
4. L'esecuzione della pena privativa della libertà è sospesa e al condannato è prescritto un periodo di prova di anni quattro.
5. Le PC2 e PC3 sono rinviate per le loro pretese al competente foro civile.
6. Questo giudizio può essere impugnato mediante ricorso per cassazione alla CCRP; la dichiarazione di ricorso deve essere presentata al Presidente di questa Corte entro cinque giorni da oggi;