AC1 è prosciolto dall'imputazione di ripetute lesioni semplici qualificate consumate in danno di PC2 e PC3.
3. Di conseguenza, avendo agito parte prima del compimento degli anni 18 (diciotto) e parte prima del compimento degli anni 20 (venti), nonchè trattandosi di pena parzialmente aggiuntiva a quella del 10.9.1999 inflittagli dal Magistrato dei minorenni,
AC1 è condannato:
3.1. alla pena di otto mesi di detenzione nella quale è computato il carcere preventivo sofferto;
3.2. a versare alla PC PC1, Lugano l'importo di fr. 370.- a titolo di perdita di guadagno, l'importo di fr.