1.1.2 tentato di infliggere una coltellata all'altezza dell'addome a PL1, ferimento evitato grazie alla reazione della vittima;
1.2. il 17 aprile 1999, a Lugano,
presso lo stabile __________, all'uscita da una festa per giovani,
in correità con terzi sconosciuti, in particolare porgendo un coltello ad un compagno che lo ha poi utilizzato colpendo PC1, procurato alla vittima due ferite da taglio alla schiena;
2. rissa
per avere,
nelle sopraccitate circostanze (sub. 1.2).,
in quanto implicato in una colluttazione tra più persone sfociata nel ferimento di PC1,
preso parte ad una rissa che ha avuto per conseguenza la lesione di una persona.