Con atto di accusa del 4 aprile 2002 l'allora Procuratore Pubblico avv. __________ ha imputato a AC1 il reato di bancarotta fraudolenta e frode nel pignoramento. Secondo l'inquirente, il prevenuto avrebbe diminuito fittiziamente il proprio attivo in danno dei creditori, distraendo beni patrimoniali di sua pertinenza con la nota operazione finanziaria, ed in particolare, dopo il rimborso del proprio debito di fr. 2'800'000.--, con il versamento alla __________ Sagl di un "anticipo" di fr. 1'800'000.-- che la società non avrebbe potuto ripagare "con la conseguenza che il suo patrimonio personale subì una diminuzione pari a CHF 1'800'000.--".