L'accertamento del reale valore di questo insieme di fondi è a mente della Corte questione di centrale importanza per la corretta comprensione della fattispecie dedotta in giudizio, tale da costituire un cruciale elemento di giudizio al riguardo degli addebiti di illecito mossi al prevenuto.
Secondo le indicazioni della competente Sezione dell'agricoltura, il cosiddetto prezzo non esorbitante per la quota di comproprietà in questione sarebbe stato pari a circa fr. 1'362'000.-- (cfr.