{"Signatur": "TI_TPC_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2004-02-05", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TPC_001_72-2002-36_2004-02-05.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=48083&nX40_KEY=4925711&nTrefferzeile=6&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "60271493c6a40a552d0eee80b458b98b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["72.2002.36"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 05.02.2004 72.2002.36"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale 05.02.2004 72.2002.36"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale 05.02.2004 72.2002.36"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale penale cantonale "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale penale cantonale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 03:31:19", "Checksum": "c8868d98e247810d609815c0ea6b050c", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale penale cantonale 05.02.2004 72.2002.36\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n\nprelevato, in 4 riprese, dall'apparecchio bancomat della __________, complessivamente l'importo di fr. 800.--, utilizzando indebitamente la tessera Postcard intestata a __________ e allo stesso precedentemente sottratta\nrispettivamente\nper avere, utilizzando la medesima tessera,\neffettuato il pagamento di due biglietti ferroviari per Zurigo, andata e ritorno, per un importo globale di fr. 200.--;\nrefurtiva recuperata e restituita alla parte lesa;\nC. __________, singolarmente\n2.3. il 22 luglio 2001,\na __________,\ntentato ripetutamente di prelevare, dall'apparecchio bancomat, con le tessere bancarie sottratte dalla scrivania di __________, presso la ditta __________, denaro contante,\nnon riuscendo tuttavia nell'intento essendo le tessere state restituite dall'apparecchio senza elargire gli importi richiesti;\n3. ripetuta\nviolazione di domicilio\nper avere,\nin diverse occasioni,\nfatto ingresso indebitamente e contro la volontà degli aventi diritto,\nnell'altrui proprietà, segnatamente nelle seguenti circostanze:\nA. __________ e __________, in correità\n3.1. a __________,\ntra il 3 ed il 4 giugno 2001,\nnell'abitazione di __________,\nB. __________, singolarmente\n3.2. a __________ e __________\nil 22 ed il 24 luglio 2001,\nal fine di commettere i furti,\nnelle circostanze di cui ai punti 1.6, 1.7 e 1.8;\n4. ripetuto danneggiamento\nA. __________, singolarmente\n4.1. per avere,\nnelle circostanze di tempo e di luogo di cui al punto 1.1, 1.6 e 1.7\nal fine di commettere i furti,\nintenzionalmente deteriorato la proprietà altrui;\n5. contravvenzione alla LF sugli stupefacenti\nA. __________, singolarmente\n5.1. per avere,\nsenza essere autorizzato,\na __________, __________ ed altre imprecisate località del Cantone,\nnel corso dell'ultimo anno e fino al 25 luglio 2001,\nconsumato un imprecisato quantitativo di cocaina, eroina, hascisc e marijuana;\nB. __________, singolarmente\n5.2. per avere,\nsenza essere autorizzata,\nnel corso dell'ultimo anno e fino al 26 agosto 2001,\na __________ ed altre località,\nconsumato un imprecisato quantitativo (ma almeno 25 grammi) di cocaina, una dose di eroina, una decina di pastiglie di ecstasy e qualche tiro di marijuana;\n6. ripetuta contravvenzione alla LF sul trasporto pubblico\nA. __________, singolarmente\n6.1. per avere,\nnel periodo 24 giugno 2001/31 luglio 2001,\nsulle tratte __________ e __________,\nripetutamente viaggiato con un treno delle FFS senza essere in possesso del necessario titolo di trasporto;\nreato previsto dall'art. 51 LTP;\n7. ripetuta circolazione senza licenza di condurre\nA. __________, singolarmente\n7.1. per avere,\ndal 2 al 5 giugno 2001,\na __________, __________ e __________,\ncondotto in più occasioni, l'autovettura Daihatsu Charade GT targata __________ 6, di proprietà di __________, senza essere in possesso della licenza di condurre richiesta;\n8. furto d'uso\nA. __________, singolarmente\n8.1. per avere,\nil 22 luglio 2001,\na __________, presso la stazione FFS,\nsottratto a scopo d'uso, il ciclomotore Piaggio modello Ciao, targato __________, di proprietà di __________;\n9. ripetuta circolazione con veicolo a motore malgrado la revoca della licenza di condurre\nA. __________, singolarmente\n9.1. per avere,\ndal 22 luglio 2001 al 24 luglio 2001,\na __________, __________, __________ e altre località,\nripetutamente circolato con il ciclomotore marca Ciao, sottratto a scopo d'uso, malgrado la revoca della licenza di condurre pronunciata nei suoi confronti dalla competente autorità amministrativa e valida a tempo indeterminato;\n10. ripetuta circolazione con veicoli a motore sprovvisto delle targhe di controllo e dell'assicurazione RC\nA. __________, singolarmente\n10.1. per avere,\nnelle circostanze di tempo e di luogo di cui al punto precedente,\nripetutamente circolato con il ciclomotore marca Ciao targato __________, privo di assicurazione RC e delle targhe di controllo richieste;\n11. infrazione alla Legge Federale sugli Stupefacenti\nA. __________, singolarmente\nper avere,\nsenza essere autorizzata,\na __________, __________, __________ ed altre imprecisate località,\nnel periodo ottobre 2000/agosto 2001\n11.1. venduto,\na diversi consumatori, non meglio identificati,\ncomplessivamente circa 10 grammi di cocaina al prezzo di fr. 160.-- al grammo,\nsostanza preventivamente acquistata da sconosciuti a Zurigo,\nLugano, Riazzino e Locarno, al prezzo medio di fr. 130.-- al grammo,\nconseguendo un illecito profitto di fr. 300.--;\n11.2. venduto\na diversi consumatori locali non meglio identificati,\ncomplessivamente circa 500 pastiglie di ecstasy al prezzo di fr. 15.--/20.-- ciascuna pastiglia,\nsostanza preventivamente acquistata a Locarno e San Gallo al prezzo variante da fr. 6.-- a fr. 9.-- la pastiglia;\n11.3. ceduto gratuitamente\na diversi consumatori non meglio identificati,\ncirca 10 pastiglie di ecstasy;\n11.4. trasportato\nin tre occasioni, da San Gallo in Ticino,\ncon la vettura Daihatsu targata __________ di proprietà del padre, almeno 50 pastiglie di escstasy per __________ e 50 pastiglie per __________,\nsenza percepire alcun compenso;\n12. contravvenzione alla LF sulla circolazione stradale\nA. __________, singolarmente\n12.1. per avere,\ndal 2 al 5 giugno 2001,\na __________ e __________,\nmesso a disposizione di __________ l'autovettura Daihatsu Charade GT targata __________,\nsapendo o dovendo sapere, prestando tutta l'attenzione imposta dalle circostanze, che quest'ultimo non era titolare della licenza di condurre richiesta;\nfatti avvenuti nelle circostanze di tempo e di luogo sopra indicate,\nreati previsti dagli artt. 139 cifra 1 CP, art. 139 in relazione all'art. 172 ter CP, art. 147 cifra 1 CP, art. 147 cifra 1 CP richiamato l'art. 21 CP, art. 186 CP, art. 144 cpv. 1 CP, art. 19a LS, art. 51 LTP, art 95 cifra 1 cpv. 1 LcStr., art. 94 cifra 1 Lcstr., art. 145 cpv. 2 OAC, art. 145 cpv. 3 e 4 OAC, art. 19 LS, art. 19 a LS;"}