ripetuta infrazione alla LF sulle armi e sulle munizioni
in relazione al porto non autorizzato di una pistola Walther,
con la quale esplose dei colpi e di un fucile a pompa marca Winchester, col quale pure esplose dei colpi,
in Valle di Blenio, tra il marzo ed il dicembre 2003,
e meglio come descritto negli atti d'accusa 145/2002 del 19 dicembre 2002 e 156/2005 del 9 dicembre 2005.
3. AC 2 è prosciolto dall'imputazione di ripetuta appropriazione indebita, di cui al punto 3 dell'atto d'accusa, nonché dall'imputazione di infrazione alla Legge federale sul domicilio e la dimora degli stranieri, di cui al punto 4 dell'atto d'accusa.