alloggiando, rispettivamente permettendo di alloggiare un numero imprecisato di cittadine straniere dedite alla prostituzione tra cui anche le cittadine colombiane __________ - entrambe dal mese di giugno al 18 agosto 1999 - facendo loro pagare l’importo di fr. 80.- al giorno,
sapendo che le stesse erano sprovviste del necessario visto d’ingresso, traendo quindi un profitto attraverso gli incassi del bar e dei pernottamenti, che non avrebbe potuto conseguire senza la presenza delle ospiti, ovvero facilitato, a scopo di indebito arricchimento il soggiorno illegale in Svizzera di cittadini stranieri;
fatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;