quale gerente dell’ “__________” di proprietà di __________ - e da costoro locato alla società __________ di cui AC 2 era azionista e amministratore - asportato due tele ad olio della cosiddetta “__________” (valore stimato di
fr. 14'000.-) e formanti parte dell’arredamento dello stabile in questione, omettendo di restituirle al termine del rapporto di locazione e rivendendole a terzi nel corso del 2001 al prezzo
di fr. 3'000.-, rispettivamente fr. 20'000.-;
3.2. nelle circostanze di cui sopra sub.