1.2.), rispettivamente fatto uso a scopo di inganno di un tale documento (sub.1.1.);
3. ripetuta appropriazione indebita
per avere,
tra il mese di aprile ed il mese di novembre 1999,
a Massagno, singolarmente ed in correità con terzi,
omesso di restituire e, quindi poi, appropriatosi di cose mobili altrui che gli erano state affidate,
e meglio per avere:
3.1. quale gerente dell’ “__________” di proprietà di __________ - e da costoro locato alla società __________ di cui AC 2 era azionista e amministratore - asportato due tele ad olio della cosiddetta “__________” (valore stimato di
fr.