il 19 luglio 2000, a Massagno e Tremona, in correità con __________, dopo aver asportato dai locali dell'albergo __________ le chiavi dell'autovettura Audi A6 targata TI di proprietà di PL 1 e del valore approssimativo di fr. 40'000.-, approfittando del fatto che il proprietario risultava a quel momento detenuto, recandosi poi insieme a Tremona, comune di domicilio del PL 1 per impadronirsi del citato veicolo ivi parcheggiato e, tuttavia, desistito poi dal compiere tutti gli atti necessari alla consumazione del progetto criminoso essendosi sentiti osservati; inoltre, 2.2.