AC 2 , domiciliato a | prevenuti colpevoli di: AC 1 1. ripetuta truffa, in parte tentata per avere, tra il mese di novembre 1999 ed il mese di giugno 2000, a Lugano, per procacciare a sé e ad altri un indebito profitto, ingannando con astuzia una persona owero affermando cose false, indotto la stessa ad atti pregiudizievoli al patrimonio altrui, e meglio per avere: 1.1. nel periodo novembre-dicembre 1999, a Lugano, in correità con AC 2, presentando ai funzionari della PC 2, cui si era rivolto per ottenere un prestito di fr. 40'000.-- certificati di salario allestiti dallo stesso AC 2 quale amministratore della __________, attestanti contrariamente al vero una sua remunerazione di oltre fr.