Di conseguenza:
3.1. __________, è condannato alla pena di 18 mesi di detenzione, nella quale è computato il carcere preventivo sofferto;
3.2. __________ è condannato alla pena di 16 mesi di detenzione, nella quale è computato il carcere preventivo sofferto;
4. L’esecuzione della pena privativa della libertà inflitta ai condannati è condizionalmente sospesa:
4.1. per __________ per un periodo di prova di 2 anni;
4.2. per __________ per un periodo di prova di 2 anni;
5. __________ è inoltre condannato a versare fr. 300'328,41 alla parte civile __________;
6. E ordinata la confisca con contestuale assegnazione alla parte Civile del saldo attivo (fr. 101'547.- al 27.01.2004)