__________ è autore colpevole di:
1.1. ripetuta truffa
per avere, tra gennaio 1996 e il 20 novembre 2001, __________ e __________, in più occasioni, a scopo d’indebito profitto proprio e di terzi, agendo in correità con __________, ingannato astutamente i dipendenti delle società datrici di lavoro __________, __________, inducendole ad atti pregiudizievoli al loro patrimonio per complessivi almeno fr. 500'000.--;
1.2. ripetuta appropriazione indebita
per essersi, tra gennaio 1996 e il 20 novembre 2001, a __________, a scopo d’indebito profitto, in più occasioni, indebitamente appropriato di merce depositata nel magazzino