dopo aver rinunciato alla partecipazione diretta alla rapina in seguito al controllo di cui è stato oggetto da parte delle guardie di confine la sera del sopralluogo, messo a disposizione degli altri autori la propria moto procurando di sostituire le proprie targhe con altre risultate poi rubate;
e meglio come descritto dall’atto di accusa?
2. Ha egli desistito spontaneamente dalla commissione degli atti preparatori?
3. Può beneficiare della sospensione condizionale della pena e se sì in quale misura?
4. Deve essere ordinata la confisca di quanto in sequestro?
Considerato, in fatto ed in diritto
1.