spostandosi sulla corsia di preselezione destra destinata alla svolta su via __________, quindi superando il veicolo di __________, fermo sulla corsia di preselezione sinistra avanti al semaforo commutato sul rosso e passando oltre malgrado la luce rossa del semaforo, obbligando con questa sua manovra ad un brusco arresto il conducente PL 2 - proveniente da destra (via __________) e con la commutazione sul verde, in procinto di immettersi su via __________ - il quale veniva poi tamponato da tergo dal veicolo condotto da PL 4, violato gravemente le norme della circolazione e con ciò cagionato un serio pericolo per la sicurezza altrui o assunto il rischio di detto pericolo;