Da allora sono trascorsi 4 o 5 anni, del che si tiene conto, così come dell'assenza di ricadute dopo la liberazione dal carcere preventivo, ma non si tratta per la Corte, nella specie, di elemento di portata particolarmente significativa.
La difesa, invocando alcuni precedenti, ha sostenuto la tesi secondo cui, nelle circostanze date, la pena complessiva per il AC 1 potrebbe essere comunque limitata a 18 mesi di detenzione da sospendere condizionalmente, se del caso per effetto dell'assorbimento verso il basso di una pena di 22/23 mesi di detenzione. Di conseguenza, la pena aggiuntiva da pronunciare nell'odierno processo sarebbe di soli 4 mesi di detenzione.