Nella fattispecie, AC 1 è stato condannato il 17 dicembre 2001 a alla pena di 1 anno e 4 mesi di reclusione sospesi condizionalmente, pena ridotta a 1 anno e 2 mesi in appello, per i soli fatti del 1995, allorché aveva già commesso anche i reati oggi a giudizio, per il che l'odierna pena, in applicazione della predetta norma, deve essere aggiuntiva a quella di cui al giudizio italiano.
La pena di cui al primo giudizio non viene perciò rivista o modificata, mentre che l'odierna Corte, esaminata la situazione nella sua globalità (ossia includendo anche il reato del 1995), determina una pena complessiva e, avuto riguardo della pena già pronunciata, commina una pena aggiuntiva.