per avere,
in più occasioni,
nel periodo agosto – ottobre 1999,
nella sua qualità di gestore esterno, munito di procura individuale sul conto n° __________ "__________" presso __________ (__________),
indebitamente prelevato, o fatto prelevare, per cassa il controvalore di complessivi € 650'203.44,
e meglio:
1.1.1. per avere,
in data 19 agosto 1999,
fatto prelevare per cassa, per proprio conto, da __________, così da lui incaricato, CHF 16'300.- (controvalore di € 10'203.44),
appropriandosi di riflesso indebitamente di tale somma affidatagli, a profitto proprio;