contravvenzione alla LF sul trasporto pubblico per avere percorso con il treno le tratte Bellinzona-Lugano il 12.3.02, Erstfeld-Bellinzona il 24.3.02, Giubiasco-Locarno il 29.3.02, Zurigo-Bellinzona e Zurigo-Zugo il 6.4.02 senza essere in possesso del relativo titolo di trasporto? 1.12.